dimanche 30 janvier 2011

Mar do Norte.. el paraiso... le paradis...



El camino à la plage !
L'amour... l'amour



La playa de Juju
La plage à Juju

Juju, estamos felices!
Juju, on est heureux !

Paradis de plage à Juliana ! Mar do Norte

La familia !!!



Vinicius (el sobrino de Juju) :)
Avec le neveau de Juju


Mar do Norte !! yeh !


Avec le papa de Juju, Castro ... on est heureux !
Con el papa de Juju, Castro...estamos felices !




El carnaval ! rio de janeiro !
















Repetition du Carnaval de Rio- Practica del Carnaval de Rio



Samba !!




El famoso sambodromo
Le fameux sambodromo







samedi 29 janvier 2011

Rio !!


Miles de personas en la playa !
Un miller des personnes à la plage !





Plage Ipanema !
Playa Ipanema !


Trouvez Joel :) !
Encuentren a Joel !




Rio de Janeiro !


El famoso cristo redentor !









La vista de Rio !
La vue de Rio !



jeudi 20 janvier 2011

Hola Brasil - Allo le Bresil !

On commence notre ride de 8 heures !
Comenzamos nuestro traqueteo de 8 horas en el jeep.


Vue du Pantanal au loin
A lo lejos se ve el Pantanal

Je souriais au début... mais pas à la fin du longggg trajet
Mucha sonrisa al principio pero al final.... la friega me quito la sonrisa


On traverse la rivière Paraguay
Cruzando el Rio Paraguay

Pantanal !!

On est au Bresil !! Yeh !














Suite Pantanal...







Mega toile d'araignet !
Una mega telaraña !



Une bibbitte super !!
Animalucho amoroso!




Pantanal ... super aventures !
















Pantanal !!!





Oso hormiguero


La première prise (piranha) de Joel ... il n'a pas oublié ses bonnes habitudes de pêcheur !
Su primera piraña del dia !!


L'attente pour prendre de piranhas est pas longue... dès que l'appât rentre dans l'eau... voilà!!
La espera no es larga para pescar las pirañas.. en el momento que la carnada entra al agua... taran !!